با توجه به عنایت روز افزون و اهتمام شایان به «علم مقاصد شریعت» مبارک، و مباحث و موضوعات آن، از طرق مختلف، اعم از تدریس، تألیف، تحقیق، نظریه پردازی، تطبیق(مقایسه)، و اجرای عملی آنها، و نیز با توجه به تمایل مؤلف مبنی بر اینکه از خیر این تلاش و پاداش آن محروم نماند، و اینکه در این مجال با برادران خود مدارسه نماید و به منظور دستیابی به ساختاری کامل، سودمند، و واضح برای منظومه‌ی مقاصد شرعی و محکم‌سازی ساختمان آن، با اهل علم همکاری کند؛ زیرا چنین امری در روند اجتهاد شرعی معاصر، و نیز در بازگرداندن نهضت امت مسلمان، جایگاه آن، و شاهد بودن آن بر مردم تأثیری مفید و فعّال دارد. از این رو، با توجه به این امور، تصمیم بر آن شد که مجموعه آثاری با شمارههای پیاپی تدوین و تألیف شود که به بسیاری از محتویات، اجزاء، و امور متعلق به آن بپردازد و آنها را بررسی نماید تا در محقق ساختن هدف موردِ نظری که اندکی پیش ذکر گشت، مشارکت نماید. کتاب «اهداف دین» را دکتر نورالدین بن مختار الخادمی به رشته تحریر درآورده و خانم سهیلا رسمتی ترجمه کرده است. نشر احسان این کتاب را در سال 1396 و در 294 صفحه چاپ و منتشر کرده است.
