از دیر باز مسئله حجاب و احکام آن برای مسلمین به عنوان چالش مهمی مطرح بوده است. و بزرگان فراوانی به بررسی و پژوهش در این حوزه همت گماشته‌اند. کنکاش در آیات قرآن کریم به عنوان مصدر اصلی تشریع و سپس پژوهش در احادیث معتبر و موثق رسول گرامی اسلام به عنوان سرچشمه جوشان اسلامی، مهم‌ترین راه دستیافت به احکام فقهی می‌باشد. احکامی که راه را برای مسلمانان هموار می‌کنند و آنان را در مسیر درست قرار می‌دهند.

پژوهش در جایگاه حجاب در اسلام و قدر و منزلت التزام به آن از منظر قرآن و سنت و میزان و حدود آن و مزایا و اجر و ثواب پایبندی به آن و یا خدای ناکرده عواقب تخطی از چارچوب آن و عذاب بیان شده آن، همه و همه در این کتاب بیان شده است.

امام ابوالاعلی مودودی با تشخیص عالمانه خود به نگارش کتابی دست زده که دغدغه بسیاری از مسلمانان در جهان معاصر بوده است. مسئله‌ای که این روزها نه تنها کم رنگ نشده بلکه بال و پر گسترانیده و به عنوان چالشی در برابر بسیاری از اسلامگرایان و داعیان اسلامی قد علم کرده است.

کتاب «احکام، آداب، حقوق و مسئولیتها: فقه خانواده در جهان معاصر» پاسخ‏گوی همه ‏ی نیازهای خانواده‏ ی مسلمان نه تنها در عصر حاضر، بلکه در هر عصر و زمان دیگری، در ارتباط با احکام حلال و حرام و مسائل شرعی و اخلاقی از زاویه صرفاً اسلامی است که در راستای ساختن خانواده‏ ی مسلمان بر اساس نگرشی عملی و واقع ‏بینانه استوار بوده و بر مبنای همان روش صدر اسلام قرار گرفته است.

راهکاری که در این کتاب دنبال می ‏شود، بررسی ‏های کلی و مختصر برای عمل و اقدام ریشه ‏ای، پالایش شده و مستندنامه است و به خاطر سهولت استفاده از مطالب، از طول و تفصیل پرهیز شده تا برای ده ‏ها میلیون از افراد خانواده‏ ها قابل استفاده باشد و با بهره‏ گیری از منابع اسلامی مورد اطمینان، معلومات لازم را در اختیار آن‏ها قرار دهد.

این کتاب به دنبال تحقق اهدافی ذیل است:

اقدام و پیگیری عملی و ارائه رهنمودهای لازم برای پاسداری از نظام خانواده اسلامی- بالا بردن سطح آگاهی افراد خانواده با بیان راهکارهای پاک و میانه‏ روانه جهت سالم نگه داشتن خانواده- برشمردن ویژگی ‏های برتر خانواده در نظام اسلامی نسبت به سایر سیستم ‏های دنیای غرب

طرح و ساختار مطالب کتاب شامل یک مقدمه و چهار بخش است:

بخش اول: ویژگی ‏های نهاد خانواده

بخش دوم: حقوق خصوصی و عمومی اعضای خانواده

بخش سوم: فعالیت‏ های خانواده

بخش چهارم: پایان زندگی زناشویی و پیامدهای آن

در مقدمه راجع به «وحدت بشری»، مفهوم خانواده و انواع و اهمیت آن، پاره ‏ای از ناهنجاری ‏های موجود در خانواده در عصر حاضر و اصول و ارکان عادی، پرورشی، شرعی و ویژگی‏ های آن بحث شده است.

کتاب الرساله امام شافعی رحمه الله در حقیقت اولین کتابی است که در علم اصول فقه به رشته تحریر در آمده است. شاید بتوان گفت که پایه های اصول حدیث شناسی نیز در همین کتاب بنا شد.

ابواب کتاب در مورد حدیث و مسائل مربوط به آن شامل: خبر واحد و حجیت آن، شروط صحت حدیث، عدالت راویان، رد خبر مرسل و منقطع و موارد دیگری در این باره وجود دارد. انسان آگاه به علم حدیث می داند کتاب هایی که بعد از الرساله در مورد علم حدیث نوشته شده اند، فرعی بر الرساله و وابسته به آن است.

این کتاب به تشریع احکام خداوند و آنچه نظم دهنده زندگی فردی و جمعی است، اشاره می نماید که از دین، نفس، عقل، نسل و مال انسان ها حفاظت می کند. در کنار قرآن، یکی از رسالت های پیامبر(ص) نیز شامل تبیین این قرآن به وسیله سنتش است. لذا ایشان به تبیین مجمل قرآن، تخصیص عامش، تعمیم خصوصش و بیان ناسخ و منسوخش می پرداخت.

بدون شک جایگاه امام شافعی رحمه الله در آن دوران مانند برج نورانی در میان یک جزیره بزرگ نور بود. خداوند زیرکی خاص، استعداد ذاتی، اشتیاق فراوان، صداقت، استقامت، تقوی و درک صحیح و ظریف را به امام شافعی رحمه الله عطا نمود. به گونه ای که در عمر پر برکتشان بر تمامی علوم و معارف زمانش در حوزه فهم دین از علوم مکه، مدینه، یمین، عراق، شام و مصر دست یافت.

در گفتارهایی که پیش روی دارید، نویسنده‌ی توانای آن کوشیده است مرزهایی میان تلقی‌های صحیح و تلقی‌های سطحی ایجاد کند و سپس با قرار دادن این مرزها با روحی آرام و قلبی مطمئن، ما را به گام برداشتن در راستای رشد و بالندگی اسلامی و تمدن و فرهنگ آن فراخواند.

مباحثی که در این مجموعه طرح می‌شود هر کدام به نوبه‌ی خود دردی از دردهای جوامع ما را بازگو می‌کند و سپس به علاج آن می‌پردازد.

کتاب «گفتارها» حاوی مجموعه مقالات و گفتارهایی است که نویسنده طی مقاطع گوناگون آن‌ها را نگاشته و سپس به صورت کتاب منتشر کرده است.

نویسنده در این مجموعه مقالات و نوشته‌های از شرایط مختلف در مورد مسایل ایجاد شده از برخورد فرهنگ غربی و اسلامی گردآوری کرده است.

در این نوشته‌ها هم در رابطه با تأثیرات خارجی و غیر اسلامی و هم در رابطه با کوتاهی‌های مسلمانان بحث شده است و هم در تشریح حقایقی که دچار کج فهمی شده‌اند، کوشش به عمل آمده است. برای حل و بررسی مسایل علمی و عملی در حال شکل‌گیری کنونی، قبل از هر چیز لازم است که مردم در پرتو نور کامل و بدون هیچ گونه رنگ و پرده‌ای آن‌ها را مشاهده نمایند. این مجموعه در آغاز از طرف بخش علمی اداره دارالسلام عرضه شد تا بتواند در روشنگری و تنویر افکار کمک کند. مجموعه‌ای پیش روی یک کتاب به هم پیوسته و مستقل نیست، بلکه هر موضوع آن در محل خود مستقل است؛ البته همه‌ی موضوعات یک هدف را دنبال می‌کنند؛ از این لحاظ است که یک جا گردآوری شده‌اند.

وقتی به این مکان می‌‏رسند، گذشته‏‌ی خود را به یاد می‏‌آورند؛ زمانی که در اطراف حرم، فرمان‏روایان باطل و پوچ سرگردان بودند و روی به سوی بارگاه آنان داشتند و قاصد حرم آن‏‌ها بودند، این دوره‌ی گمراهی و سرگردانی را به یاد می‏‌آورند و پس از آن، به «زمان حال» خود می‏‌نگرند که خداوند چگونه ایشان را هدایت نمود و توفیق‏شان داد تا از هر «جهت» دیگری رویگردان شده و رو به سوی خانه و مرکز و پایتخت او داشته باشند و اکنون پس از اجتماع در مقابل دروازه‌ی ورودی حرم، به حرکت در آمده و قدم به نخستین مکانی از حرم نهاده‌اند که باید در آن یاد خداوند را به جای آورند. (از متن کتاب)

کتاب حج، جستارهایی پیرامون فلسفه، فقه و مقاصد حج، حاصل درس‌گفتاری از استاد ناصر سبحانی می‏‌باشد که در مرداد ماه سال شصت و چهار در شهر سنندج ضبط شده است. یکی از دوستان استاد ناصر سبحانی که در همان سال قصد انجام فریضه‌ی حج را داشته است، ده روز پیش از سفر، از ایشان درخواست درس‌گفتار یک ساعته در ارتباط با فریضه‌ی «حج» و آداب و احکام آن را می‌نماید تا از آن بهره‌مند گردد. استاد در پاسخ به چنین درخواستی، در طی چند روز اقدام به ضبط این درس‌گفتار می‏‌کند که نتیجه‌ی کار، درس‌گفتاری ده ساعته به زبان کردی در زمینه‌ی خاستگاه مناسک حج و فلسفه‌ی آن، همراه با شرح تفصیلی این خاستگاه و بیان مقاصد آن، بیان آداب و احکام حج تمتع و عمره و تفسیر آیات قرآن کریم در ارتباط با آن گشته است. اثر حاضر، برگردان این درس‌گفتار است که پس از مکتوب نمودن آن، انجام پذیرفته است.

این اثر نفیس، توسط نشر احسان در سال 1395 به چاپ رسیده است.

امام نووی در مواجهه با سؤالات و تقاضاهای مردم، فتواها و موضع­‌گیری­‌هایی داشته­‌اند که در یک اثر مستقل گردآوری شده است.

چاپ‌­های متعددی از این اثر وجود دارد که ما سعی کردیم بهترین و کامل­‌ترین نسخه را از میان ده­‌ها نسخه برگزینیم و علاوه بر ترجمه، تخریج آیات و احادیث و در برخی موارد تعلیقاتی نیز به آن بیفزاییم؛ همچنین برای تسهیل در دسترسی به فتاوا، مسائل آن را در ابواب مختلفی عنوان‌بندی کردیم. ترجمه ‌ی کتاب امام نووی پاسخی به بسیاری از مسائل فقهی روز است که مسلمانان در عبادات و معاملات خود با آن مواجه هستند، مسائلی که گاهی مورد سوءبرداشت قرار گرفته‌اند. (عنوان پشت جلد)

کتاب «فتاوای امام نووی مشهور به المسائل المنثورة» شامل مسائل مختلف از جمله فقه و ادب، عقیده­‌ی اسلامی، تفسیر و حدیث در آن آمده که خود قابل تأمل است. از مزایای بارز کتاب که ترجمه­ و چاپ آن را به ضرورتی اجتناب‌ناپذیر مبدل ساخته داشتن آگاهی دقیق و سطح علمی بالای نویسنده از مذهب امام شافعی  می­‌باشد. در عصر حاضر کسی که بخواهد بر مذهب امام شافعی  اطلاع یابد، از رجوع به کتب امام نووی به‌ ویژه فتاوای وی بی‌نیاز نیست. به دلیل احاطه‌ی امام نووی به اقوال اصحاب وجوه در مذهب امام شافعی، طرق دلایل و وجود ترجیح آن‌ها و تبحر ویژه­‌ی وی در جمع و توفیق اقوال مختلف فیه در این باره، مطالعه‌ی تألیفات این امام بزرگوار یکی از مطمئن­‌ترین راه‌ها برای معرفت فقه و مذهب امام شافعی است. در این کتاب، امام نووی علم فقه و حدیث را با هم آمیخته است. همچنین مسائل به صورت ساده و مختصر و قابل‌فهم ذکر شده‌اند بدون اینکه از پیچیدگی و دشواری عبارات متون فقهی برخوردار باشد، آن‌گونه که شیوه­‌ی امام نووی در تألیف است.

این کتاب در 344 صفحه و در قطع رقعی توسط نشر احسان به چاپ رسیده است.

کتاب «طلاق از دیدگاه اسلام» یکی از موضوعات مهم نهاد خانواده را به شکلی علمی و تحقیقی و در عین حال در سطح فهم عموم افراد جامعه و سلیس و روان به نگارش در آورده است. موضوع مورد بحث در این کتاب مسأله‌ی طلاق، بررسی تاریخی و احکام مربوط به آن می‌باشد. یکی از مسائل نظام خانوادگی که در غرب به شدت از سوی مدافعان و حامیان آزادی زنان – فمنیست‌ها – مورد هدف قرار گرفت و به عنوان عامل مطرح شد که ضد آزادی و کرامت زن است، مسأله طلاق بود.

این که طلاق چه حکمی دارد و جایگاه آن در زندگی خانوادگی کجاست؟ چه نقشی در سلامت جامعه و مناسبات اجتماعی می‌تواند داشته باشد و سؤالاتی از این قبیل در کتاب حاضر به صورتی موشکافانه مورد بررسی قرار گرفته‌اند.

صاعقه‌ی طلاق بر هر خانواده‌ای که فرود آید، آن را به تلی از خاکستر مبدل می‌کند و هما‌ی سعادت از آن جا رخت برمی‌بندد و جغد یأس و ناامیدی در آنجا فریاد شادی سر می‌دهد و مأوی می‌گزیند و قصه‌های مستانه و حیات‌بخش کودکان، این گل‌های نوشکفته جای خویش را به ناله و زاری می‌سپارد و خنده‌هایشان به گریه‌های جگرسوز تبدیل می‌شوند.

راستی این همه جفا برای کودکان از بهر چیست؟ آیا برای فرونشاندن عطش غرور و خودخواهی والدین است؟ آیا این کودکان قربانی زیاده‌طلبی و خودکامگی والدین خویشند؟

به هر تقدیر طلاق به هر دلیلی که صورت پذیرد خروج از کانون عشق و پا نهادن به کویر بی‌پایان تنهایی است و زن و شوهر از هم جدا می‌شوند و با ترس و دلهره به سوی آینده‌ای مجهول و مبهم گام می نهند.

نشر احسان، این کتاب را در 166 صفحه و درسال 1395 به زیور طبع آراسته است.

کتاب «حقوق و تکالیف زن در اسلام» پاسخ عالمانه، دانشگاهی و مبتنی بر اصول اسلامی است به این ادعا که در دین، حقوق زن رعایت نشده است و زنان ناگزیرند برای دستیابی به حقوق خود چاره‌ای خارج از چارچوب دین دست و پا کنند. به سخن دیگر، این کتاب دور از هرگونه هیاهو و رویکرد ژورنالیستی، با دلایل روشن نشان می‌دهد که حقوق بشر در اسلام نه امری نوپیدا، بلکه موضوعی ریشه‌دار و اصولی است. دلیل آن هم بیان صریح و جامع آیات قرآن، احادیث پیامبر صلّی الله علیه وآله وسلّم و اجتهادات صریح علمای قدیم و جدید در این‌باره است.

از شاخصه‌های مهم روزگار جدید، نظام‌های «تفکیک‌‌گرا»ی افراطی است و یکی از بارزترین نمادهای این تفکیک افراطی، تفکیک میان زن و مرد به عنوان دو جزء از یک کل واحد (انسان) است که نتیجه‌ی آن پیدایش فمنیسم و جلوه‌های متعدد آن بود. جمع میان نظرهای حقوق بشری و رهیافت‌های فمنیستی این شد که در دین، حقوق زن رعایت نشده است و زنان باید چاره‌ای بیندیشند. کتاب حاضر جواب عالمانه، دانشگاهی و مبتنی بر اصول اسلامی است به این ادعا که غالباً در جمع‌های هیجانی، روشنفکر مآبانه و اپوزپسپونی سر داده می‌شود.

به عبارت دیگر دکتر عبدالکریم زیدان در این کتاب با دلایل صریح از کتاب و سنت و اجتهادات علمای قدیم و جدید نشان می‌دهد که حقوق بشر در اسلام موضوعی بسیار ریشه‌دار و اصولی است و نیز بدون آنکه بکوشد یا نشان دهد که قصد نقد این دیدگاه‌ها را دارد، عملاً همه مبانی آن مکاتب و رویکردها را به چالش می‌کشاند و نشان می‌دهد که نتیجه‌ی باطنی که درباره‌ی حقوق زن در دین اسلام گرفته‌اند، مولود دو مقدمه‌ی فاسد است و طبیعی است که از کوزه همان برون تراود که در اوست.

به علاوه عبدالکریم زیدان با شخصیت جدی یک فقیه، می‌کوشد به فراخور بحث، بخش‌هایی از مراقبت‌های فقهی و اصولی اسلام در مورد حقوق زنان را ارائه کند.

این کتاب را به کسانی که شبهات زیادی درباره‌ی حقوق زنان در اسلام به گوششان خورده و در گروه‌ها و کانال‌های تلگرامی ملحدین و اسلام‌ستیزان دیده‌اند، به شدت توصیه می‌کنیم.

این کتاب، در سال 1395 در 376 صفحه به همت نشر احسان، به چاپ رسیده است.

برای بررسی جایگاه پرورش، نخست باید معنایی از این اصطلاح کلیدی را به دست داد تا بتوان بر اساس آن تعیین نمود که جایگاه واقعی پرورش در فعالیت­‌های اسلامی چه اندازه است زیرا گاهی در اثر عدم تشخیص درست، این امکان وجود دارد که امر فرعی و حاشیه­‌ای در جایگاه واقعی اصلی و متنی قرار گیرد. این است که گاهی از زبان برخی از فعالان حوزه­‌های دینی اوصافی نظیر بحران، فاجعه و ... را درباره­‌ی بعضی از مسائل و موضوعات می­‌شنویم که بیش از آن که کلمه­‌ی بحران برای آن‌ها مناسب باشد، می­‌توان از کلمات ساده­‌تری نظیر «مسئله»، «مشکل» و یا الفاظی شبیه این‌ها را به کار برد؛ زیرا واقعیت این است که بار معنایی کلمات، و مفهومی که دربر ندارند، گاهی تعیین‌کننده‌ی بینش و نگرش حوزه یا جمعی است که آن کلمه یا عبارت را به کار می­‌بندند.

آدمی هرگز بی­‌نیاز از پرورش نخواهد بود زیرا پرورش امری قطعی است و محدود به زمان و مکان نیست و طبق شرایط مختلف، پارامترهای پرورش تغییر می­‌یابند. مبانی اساسی پرورش در اسلام را باید در خلال آموزش‌های کامل و در عین حال ظریفی جستجو کرد که در قرآن و سنت به آن‌ها اشاره شده است.

کسب این آموزه­‌ها شرط لازم است ولی کافی نیست. فرد مسلمان باید آموزه­‌های خود را در قالب رفتار و عمل نشان دهد.

استاد محمد قطب در کتاب جایگاه پرورش در فعالیت‌های اسلامی، با تکیه بر قرآن و سنت رسول اکرم صلّی الله علیه وآله وسلّم به بیان این نکته پرداخته است که روند پرورش متوقف بر مکان و زمان نیست، و آن را امری پیوسته و جاری می­‌داند. وی پرورش در اخلاص، شورا، اخلاق و ... را لازم می­‌داند ولی در عین حال پرورش در حوزه­‌های سیاسی و اجتماعی را هم مد نظر قرار داده است.

این کتاب با ترجمه‌ی زاهد ویسی و به همت نشر احسان، در 144 صفحه به چاپ رسیده است.

این کتاب شامل یک پیش‏گفتار و سه فصل است که در فصل اول: به کلیات نذر و در فصل دوم: ارکان و شرایط نذر و در فصل سوم: آثار مترتب بر نذر و در آخر منابع و مآخذ ذکر شده است و با بررسی تقریباً تمامی آیات و روایت در مورد نذر سعی در پاسخ به سؤالاتی پیرامون نذر دارد. نظیر این که: آیا واقعاً نذر کردن می‌تواند گره از مشکلات بسته بردارد؟ آیا جایز است و در صورت ملزم شدن آیا در قبال خداوند گناهی انجام شده و آیا کفاره و یا قضایی دارد؟

در برخی جوامع خواسته‌های خود را در نقش «بنده» از «خالق» خود با تضرع و دعا تمنا می‌کنند. اما در جوامع دیگر انسان‌ها به جای دعا به صبر به درگاه خداوند سعی می‌کنند با او معامله کنند و در قبال حل مشکلاتشان از اموالشان در راه او صرف کنند غافل از این که آنچه هست و نیست از آنِ خداوند متعال است. در این کتاب سعی شده است به بررسی جوانب «نذر» پرداخته شود. آیا نذر کردن گره از مشکلات باز می‌کند؟ آیا انسان مسلمان می‌تواند خود را ملزم به پرداخت مال در راه خداوند نماید.

در صورت عدم التزام، آیا مرتکب گناه شده است؟ فقها در این باب دیدگاه‌های گوناگونی دارند. در کتاب «احکام نذر در فقه اسلامی» چکیده‌ی نظرات علما و آیات قرآن کریم و سنت صحیح نبوی مورد کنکاش و بررسی قرار گرفته است تا آن چه در این باب لازم است عرضه شود.

مؤلف در این پژوهش قرآنی بر آن شده با توجه به الفاظ «نساء» و «المرأة» که به صراحت از «حق و تکلیف» و سایر حقوق زنان در قرآن صحبت می‏نماید، آن‌ها را دسته‌بندی نموده و در مقایسه با کلمه «رجال» در قرآن، آن‌ها را از منظر حقوقی، در ترازوی حق و تکلیف در قرآن قرار دهد.
هرچند از حقوق زنان در اسلام، به صورت گسترده بحث شده است. در کتاب‌های فقهی و علمای دیگر رشته‏های علوم اسلامی در این مورد سنگ تمام گذاشته‏‌اند، ولی این موضوع مقتضی بحث و کاوش بیشتری است. آنچه مؤلف تعقیب می‏‌کند، مقایسه‏‌ای بین حقوق مردان و زنان، با توجه به صراحت دروازه‏‌ی «نساء» و «رجال» در قرآن است. در واقع مؤلف می‏‌خواهد سیمای جامعه‌شناسی زنان در آئینه‏‌ی قرآن را به تصویر بکشد.
 سیمای جامعه‌شناسی زن، در راستای تطور و پیشرفت زمان با سؤال‏‌های مداوم مواجه است، ناگزیر دین‌شناس واقعی باید زمان‌شناس باشد، و زمان‌شناس کسی است که با پرسش‏‌های جدی و حقیقی آن زمان که متناسب با شرایط و احوال و مقتضیات و شأن تاریخی انسان آن دوران است، پاسخگو باشد.
اینک برادر اندیشمند و داعی نواندیش جناب آقای محمد احمدیان با همکاری همسر هم‌فکر و مشاور خویش خانم پروانه محمدی در کتاب «سیمای جامعه‌شناسی زنان در آئینه‏‌ی قرآن» با احساس مسئولیت و تسلط به موضوع، به نحو احسن از عهده‏‌ی پاسخگویی به مسائل و قضایای مورد نیاز این عصر برآمده است؛ لذا برای مسلمانان حقیقت‌جو به ویژه طلاب علوم اسلامی و دانشجویان فقه و حقوق و معارف اسلامی لازم است از کتاب بهره‌مند گردند. این بخشی از تقریظ دکتر احمد نعمتی در مورد این کتاب بود.
با تدبر در سوره‏‌های قرآن، پیام و دستوراتی که در سوره‏‌ها- اعم از مکی و مدنی – آمده است، و با توجه به نام‌گذاری توقیفی سوره‏‌ها، ذهن قرآن‌پژوهان به پویایی وادار می‌شود؛ مبنی بر اینکه بعضی از مفاهیم کلیدی در سوره‏‌ها، محور بوده و رابطه‏‌ی اسمی و مهمی در این بخش از سوره‏‌ها، رابطه قوی و نزدیکی است.
برای مثال سوره‏‌ی «نساء» که یکی از سوره‌‏های طولانی قرآن است، نام‌گذاری آن به نام «زنان»، بیانگر عنایت و توجه خاص قرآن و حقوق اسلامی، به زنان و حقوق آنان است. در سوره‏‌ی نساء، بخش گسترده‏‌ای از حقوق زنان مطرح می‏‌شود، و علاوه بر حقوق عمومی زنان در لابلای بحث‌های حقوقی، تکرار هجده مرتبه کلمه «نساء» در سوره، با محورهای متفاوت حقوقی، نشانه‏‌ای بارز از توجه به حقوق زنان در قرآن است. در هیچ کدام از سوره‏‌های قرآن،با این گستردگی و صراحت از «نساء» صحبت به میان نیامده است.
آیات این سوره از حوزه‏‌های «حقوق معنوی»، «حقوق مادی»، «حقوق خانوادگی» و «حقوق اجتماعی» زنان، به صورت مفصل بحث شده است. و آنچه جای تأمل می‌باشد، این است که در این سوره کمتر از تکلیف زنان صحبت به میان آمده است.
محمد احمدیان متولد 1343 در شهر سقز ایران است.

نویسنده کتاب «بسوی خدا»، محمد رشید آموزگار، در مقدمه‌ی کتاب می‌نویسد:
در بیشتر مجالس این جمله به گوش خورده که کاش کتابی در دسترس می‌بود تا انسان بتواند با مراجعه به آن نماز کامل‌تری بداند و از من می‌خواستند که چنین کتابی را معرفی کنم، چندین کتاب در این‌باره معرفی شدند، اما هیچ‏کدام جواب‌گوی مشکلات موجود نبودند.
ما نیز در این انتظار بودیم و صبر نمودیم که شاید به چنین کتابی برخورد نماییم اما پیش نیامد. این‌بار ضرورت بر ما حکم نمود که شخصاً در این راه کوشش کنیم و علاقمندان به عبادت را یاری دهیم.
این کتاب، حاوی آموزش کامل احکام عبادی در فقه امام شافعی، از جمله نمازهای پنجگانه، نماز میّت، نماز اعیاد فطر و قربان، نماز تراویح، تلقین و ... است.
اگر حوصله‌ یا فرصت خواندن کتاب‌های فقهی چندجلدی را ندارید، بهتر است از این کتاب استفاده کرده و در کمترین زمان ممکن، بسیاری از احکام و آداب فقه امام شافعی را بیاموزید.

اصفهانی از معاذ بن جبل  روایت کرده که پیامبر گرامی اسلام(ص) فرموده است:

«پاکیزه‌ترین کسب و درآمد، کسب تاجرانی است که در سخن خویش دروغ نمی‌گویند و در وعده خلاف نمی‌ورزند، وقتی امین قرار گیرند خیانت نمی‌کنند و هرگاه متاع و کالایی خرید کنند بر آن عیب نمی‌گیرند و آن را مذمت نمی‌کنند و اگر کالایی را بفروشند به دروغ آن را توصیف نمی‌کنند؛ وقتی بدهکارند بدون تأخیر بدهی خود را می‌پردازند و زمانی که طلبکارند بر تحصیل آن سخت‏گیری نمی‌کنند.

کتاب آداب تجارت و کسب حلال، ترجمه‌ی جزوه‌ی کوچکی به نام «آداب التاجر و شروط التجارة» نوشته‌ی «ابو حذیفه ابراهیم بن محمد» است که کوتاه و بلاختصار نوشته شده است، اما شامل تمامی آداب و شرایط لازم، در داد و ستدها و معاملات اسلامی است. از این رو کتاب بسیار مفید و جامعی است و برای هر مسلمانی که امروز به نوعی به امر تجارت و داد و ستدهای مادی و معنوی اشتغال دارد خواندن آن ضروری و لازم می‌نماید. از آن‏جایی که کتاب بسیار کوتاه و در مواردی ناکافی به نظر رسیده است مترجم بر آن شده برای استفاده بیشتر خوانندگان، توضیحاتی بر مطالب آن بیافزاید.

منظور از تاجر در این کتاب همه‌ی کسانی می‌باشند که به نوعی در داد و ستدهای مالی مشغولند و فرق نمی‌کند که یک فروشنده محلی و خواربار فروش باشد و یا یک سهام‌دار و تاجر بین المللی، حتی دارندگان مشاغل اجتماعی و فرهنگی و دینی را که به نوعی در داد و ستدهای معنوی دخالت دارند را نیز شامل می‌گردد.

نشر احسان این کتاب را در قطع رقعی منتشر کرده است.