درباره پيوسته‌نويسى يا جدانويسى تركيبات در زبان فارسى اتفاق ‏نظر وجود ندارد. بعضى معتقدند همه كلمات مركب مى‌بايست از هم جدا نوشته شوند مگر در موارد استثنا؛ عده‌اى ديگر معتقدند همه كلمات مركب مى‌بايست پيوسته نوشته شوند مگر در موارد استثنا. امّا فرهنگستان راه ديگرى را برگزيده است و آن اين‌كه قواعدى براى جدانويسى الزامى بعضى كلمات و پيوسته‌نويسى بعضى ديگر تدوين نموده است و در خصوص ساير كلمات اختيار را به نويسندگان واگذار نموده است.